La barque

Un soir d’automne, un brouillard épais masque presque entièrement la rivière Saetama. Un moine et un jeune novice appelé Kazuki s’apprêtent à la traverser sur une barque légère. Les flots sont jaunes et tumultueux, un vent violent s’est levé. – Maître, je sais bien qu’on nous attend au monastère de Rishiko, mais ne serait-il pas […]

Le voyage

2 moines sont en voyage. Depuis trois jours ils n’ont rencontré qu’une vieille femme sur le seuil de sa cabane. Elle leur a offert un peu d’orge grillée, avec du thé et du beurre rance. Cette maigre tsam-pa qui date de la veille est déjà descendue dans leurs talons. Ils ont faim, ils ont froid. […]

L’histoire des chats

Au pays du soleil levant, il y a bien longtemps, un Maître des Arts de Combat, nommé Shoken, était tourmenté par un gros rat dans sa maison. Toutes les nuits, le gros rat venait dans sa chambre et l’empêchait de dormir. Shoken était obligé de dormir pendant la journée! Alors il eut l’idée d’aller trouver […]

L’étudiant et les poissons

LORSQUE JE RENCONTRAI OOSHI, IL ME DIT: – Maître Yi n’aimait pas beaucoup faire des discours « à propos… », mais il aimait beaucoup raconter des histoires. Il disait d’elles qu’elles parlaient mieux que lui, et que c’était vraiment un évènement d’une haute valeur de Sens que lui, précisément, soit amené à me les raconter à moi, […]

Histoire du Maître de Thé

Un jour, un professeur de philosophie se rendit auprès du Maître Zen Nan-In pour l’interroger sur Dieu, la méditation, et mille autres choses. Nan-in l’écouta en silence et lui dit: – Vous venez de loin et vous avez du gravir cette haute montagne pour arriver jusqu’ici. Permettez-moi de vous offrir du thé. La tête bourdonnante […]

Histoire de deux moines

Deux moines marchaient côte à côte, longeant une rivière. C’étaient un vieux moine et un jeune moine, et ils se rendaient à un monastère situé assez loin en aval. Le jeune moine, qui était très consciencieux – et un clin d’oeil à Ooshi en passant, mine de rien – récitait des prières en marchant, comme […]

La pensée-processus

La scène se passe dans un atelier de mécanique. Le mécanicien achevait de remonter les cylindres d’un moteur quand il aperçut un cardiologue réputé, les bras croisés, attendant en retrait. «Docteur, viens voir quelque chose, crie le mécanicien.» Un peu surpris, le cardiologue s’avance, alors le mécanicien se redresse et en s’essuyant les mains, lui […]

Nazinda dit: Je ne sais pas

Au grand désarroi de beaucoup de ses élèves, Nazinda, derviche errant de Boukhara au XVIème siècle, répondait très souvent aux questions qui lui étaient posées en répondant: «Je ne sais pas.» Une discussion s’engagea un jour entre ceux qui disaient qu’un maître ne devrait jamais avouer son ignorance, ceux qui pensaient que celui-là était, de […]

Le prince et le mendiant

Un Prince très prétentieux et très soucieux de donner de lui-même l’image d’un souverain intelligent et généreux faisait dégager les rues de sa ville par ses gardes lorsqu’il décidait d’aller s’y promener. Les gardes n’étaient pas tendres et la cohue bon enfant qui régnait d’ordinaire se transformait souvent en déroute sous les coups un peu […]

Le poème du vin

Il existe un vin auquel rien ne peut être comparé. ☼ Parmi ceux qui l’ont bu, les uns se sont tus, les autres ont témoigné de son existence en disant qu’il ne pouvait être nommé ou au contraire, en lui donnant un nom variant suivant les temps et les lieux. Mais au lieu de boire […]